finrοd
Banned
Προς τι η χρήση προστακτικής, από τη στιγμή που απλώς ενημερωτικό είναι και για λόγους επιβεβαίωσης εμφανίζεται το άνω πλαίσιο;
«Παίρνεις» και «Δίνεις» θεωρώ σωστό να γράφει.
Στο κύριο όμως:
Σε κανένα πρότυπο αντιστοίχισης των χαρακτήρων λατινικού κι ελληνικού αλφάβητου, δεν είδα το λατινικό «F» να αντιστοιχίζεται με το ...ελληνικό «F», ούτε, βέβαια, να εμφανίζεται το «F» ως χαρακτήρας τού ελληνικού αλφάβητου.
Το «FΠ» τελείως ανάρμοστο το θεωρώ.
ΦΠ. Απλώς ΦΠ (Φορτζ Πόντος). Απλή μεταγραφή. Δεν απαιτείται μετάφραση-απόδοσή του.