Ορθογραφικο λαθος

Συζήτηση στο forum 'Αναφορές Μετάφρασης' που ξεκίνησε από το μέλος albertus magnus, στις 13. Μαρ 2017.

  1. albertus magnus

    albertus magnus Καμένος Χρήστης

    Εγγραφή:
    11. Ιουν 2012
    Δεν ξερω αν εχει ξανα αναφερθει αλλα εδω θελει "γίνετε" με εψιλον καθως ειναι β' πληθυντικο "ο ταδε ζητησε (εσεις) να γινετε φιλοι" και οχι αλφα γιωτα που ειναι γ' ενικο και δεν βγαζει νοημα.

    [​IMG]
     
    Ο/Η hmmm έχει κάνει like
  2. Mario Touloupis

    Mario Touloupis Καμένος Χρήστης

    Εγγραφή:
    17. Αυγ 2013
    Φύλο:
    Άνδρας
    Περιοχή:
    Νάξος
    Πολύ σωστά! Δεν είναι θέμα παθητικής αλλά θέμα προσώπου και αριθμού. Αφού είναι β΄ πληθυντικός τότε δεν παίρνει με τίποτα "αι"
     
  3. hmmm

    hmmm Μέλος

    Εγγραφή:
    26. Οκτ 2016
    Ακόμα δεν το έχουν διορθώσει...
     
  4. irisdp

    irisdp Community Manager Μέλος Διαχείρισης Community Manager

    Εγγραφή:
    2. Μαρ 2012
    διορθώθηκε και θα ενημερωθεί στην επόμενη αναβάθμιση.
     
  5. Mario Touloupis

    Mario Touloupis Καμένος Χρήστης

    Εγγραφή:
    17. Αυγ 2013
    Φύλο:
    Άνδρας
    Περιοχή:
    Νάξος
    ΟΚ! Καλή δουλειά!
     
  6. hmmm

    hmmm Μέλος

    Εγγραφή:
    26. Οκτ 2016
    Πρέπει να γραφτεί με όμικρον Untitled.png
     
  7. Mario Touloupis

    Mario Touloupis Καμένος Χρήστης

    Εγγραφή:
    17. Αυγ 2013
    Φύλο:
    Άνδρας
    Περιοχή:
    Νάξος
    ναι σωστά επειδή η λέξη επίπεδο είναι ουδέτερο αρά πρέπει να υπάρχει συμφωνία:
    τρέχον επίπεδο.
    Πολύ καλή παρατήρηση!
     
  8. Mario Touloupis

    Mario Touloupis Καμένος Χρήστης

    Εγγραφή:
    17. Αυγ 2013
    Φύλο:
    Άνδρας
    Περιοχή:
    Νάξος
    Δεν είναι ορθογραφικό λάθος αλλά...:
    http://prntscr.com/g95g4i
    σε πολλά σημεία παρατηρούμε αυτό.
    Δε φαίνονται τα γράμματα επειδή τα κρύβει ένα χρονόμετρο.
     

Κορυφή