support system, Υποστήριξη, Βοήθεια ή Κέντρο Υποστήριξης

Συζήτηση στο forum 'Αναφορές Σφαλμάτων' που ξεκίνησε από το μέλος finrod, στις 21. Ιαν 2019.

  1. finrod

    finrod Καμένος Χρήστης

    Εγγραφή:
    22. Φεβ 2014
    Assistance στο γαλλικό φόρουμ
    supporto στο ιταλικό φόρουμ
    sistema de suporte στο πορτογαλικό φόρουμ
    Support στο βρετανικό φόρουμ
    Soporte στο αργεντίνικο φόρουμ
    Suporte στο βραζιλιάνικο φόρουμ
    Στο ελληνικό φόρουμ γιατί θα πρέπει να γράφει support_system; Δε σας κάνει το Κέντρο Βοήθειας ή το Κέντρο Υποστήριξης ή απλώς Βοήθεια ή Υποστήριξη; Γιατί στο ελληνικό φόρουμ ονοματοδοτείτε τους συνδέσμους με όρους της αλλοδαπής; Δεν είναι σωστό. Όχι, δεν είναι σωστό αυτό.
    Αναφέρομαι φυσικά στην ονομασία του συνδέσμου που εμφανίζεται στο πινακάκι "Χρήσιμοι Σύνδεσμοι" της αρχικής σελίδας του φόρουμ.
     
    Ο/Η Shadow-King έχει κάνει like

Κορυφή