Διόρθωση Αναφορές Κειμένων προς Διόρθωση

[Ζουζούνι]

Συγγνώμη για τα 3 post στη σειρά αλλά περιμένω κάποια-κάποιον να δει τα μηνύματα και να προβεί στις διορθώσεις.
Ας απαντήσει ότι τα είδε και τα διάβασε και πως θα το κοιτάξουν να γίνουν οι διορθώσεις.

Άντε και γω συγγνώμη που είμαι κακούλης και θέλω να τραβήξω το αυτάκι αυτής αυτού που κάνει τις μεταφράσεις.




Α ... έχω και κάτι άλλα μηνύματα για κάποιες διορθώσεις από τον Φεβρουάριο.

 

[Jonathan Wick]

"Ημέρα Αγίου Πατρικίου"... Δεν ξερω πως βγηκε αυτη η μεταφραση, αλλα ο τονισμος ειναι λαθος.
Ειναι του Αγ. Πατρίκιου.
Κλινεται ως παρακατω
Ο Άγιος Πατρίκιος
Του Άγιου Πατρίκιου
Τον Άγιο Πατρίκιο
-(Ω) Άγιε Πατρίκιε

 

[Ζουζούνι]

Από την Κβαντική εισβολή είναι αυτό.

 

[Jonathan Wick]

Να φανταστω οτι ειναι απο την λεξη DRAINAGE? Μηπως ειναι καλυτερο το ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟΣ; Που αυτο ακριβως κανει;

 

[*iris*]

Προβολή συνημμένου 2285
Να φανταστω οτι ειναι απο την λεξη DRAINAGE? Μηπως ειναι καλυτερο το ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟΣ; Που αυτο ακριβως κανει;

Οι διορθώσεις των μεταφράσεων θα εφαρμοστούν σήμερα μετά την ενημέρωση του παιχνιδιού στη νέα έκδοση.